赠张道士

唐代 • 皎然

玉京真子名太一，因服日华心如日。
此心不许世人知，只向仙宫未曾出。

译文：

在那神圣的玉京之中，有一位被称作太一的得道真子。他长期服食日华，使得内心就如同太阳一般光明澄澈、炽热纯粹。

他有着这样纯净而超凡的心性，却并不想让世间的俗人知晓。平日里，他总是安静地待在仙宫之内，几乎不曾外出。