冬至日陪裴端公使君清水堂集

唐代 • 皎然

亚岁崇佳宴，华轩照渌波。
渚芳迎气早，山翠向晴多。
推往知时训，书祥辨政和。
从公惜日短，留赏夜如何。

译文：

冬至这个仅次于过年的重要日子，这里举办了一场盛大美好的宴会，华丽的车子映照在碧绿的水波之上。

水洲上的花草早早地迎接冬至的气息，在晴朗的天气里，山峦的翠绿之色愈发浓郁。

回顾过往能知晓时节的规律和教训，记录祥瑞之景可以辨别政治是否清明和顺。

跟随您一同宴游，只可惜这冬日白昼太短了，要是能留下来继续欣赏美景到夜里，那该多好啊。