与王录事会张征君姊妹炼师院玩雪兼怀清会上人
何意廉从事，还来会默仙。
寒空惊雪徧，春意入歌偏。
瑶草三花发，琼林七叶连。
飘飖过柳寺，应满译经前。
译文：
真没想到啊，那位廉洁的录事官，竟然来到这静谧的修仙之地与大家相聚。
寒冷的天空中，令人惊叹的是，雪花纷纷扬扬地洒遍了大地。在这雪景之中，大家唱起歌来，那欢快的歌声仿佛把春意都融入其中，唱得格外动听。
庭院里的仙草如瑶草般，三朵花竞相绽放；周围的树木好似玉树琼林，枝叶相连，一片银白的美景。
那飘飘扬扬的雪花，掠过了柳树环绕的寺庙，我猜想，此时那翻译佛经的案几前，应该也已经落满了洁白的雪花，不知道清会上人此时是否还在那里专心译经呢。