晦夜李侍御萼宅集招潘述汤衡海上人饮茶赋

唐代 • 皎然

晦夜不生月，琴轩犹为开。
墙东隐者在，淇上逸僧来。
茗爱传花饮，诗看卷素裁。
风流高此会，晓景屡裴回。

译文：

在这昏暗的夜晚，天空没有月亮，不过那摆着琴的轩室依然敞开着。
在墙的东面，那位隐居的贤士就在这里，而来自淇水之畔的超脱僧人也前来赴约。
大家喜爱一边传递着花朵一边饮茶，兴致勃勃地品鉴着茶的韵味；看着人们在白色的绢素上挥笔创作诗篇。
这场聚会真是风雅至极，充满了风流韵致，不知不觉天快亮了，那清晨的美景让人忍不住频频徘徊，不忍离去。