送柳察谏议叔

唐代 • 皎然

东城南陌强经过，怨别无心亦放歌。
明日院公应问我，闲云常在石门多。

译文：

我勉强地从东城的南边街道走过，满心都是与您离别的哀怨，即便无心也只能放声高歌来排解。

到了明天，寺院里的杂役想必会问起我去哪里了，您就告诉他们，那悠闲自在的云朵大多时候都在石门山呢，我也如那闲云一样，已经去了石门山。