送张孝廉赴举

唐代 • 皎然

名在诸生右，家经见素风。
春田休学稼，秋赋出儒宫。
别路残云湿，离情晚桂丛。
明年石渠署，应继叔孙通。

译文：

你在众多学子当中名列前茅，你的家庭一直秉持着质朴纯真的家风。

如今正值春季，你就别再学习耕种之事啦，趁着秋季科举的时节从学府中出发去应考。

在与你分别的路上，天空中残留的云朵带着湿气，那离别的愁绪就像在傍晚的桂树丛中弥漫开来。

我相信到了明年，你定会在石渠署任职，像当年的叔孙通一样，凭借自己的才学和能力有所作为。