登开元寺楼送崔少府还平望驿

唐代 • 皎然

登望思虑积，长亭树连连。
悠扬下楼日，杳映傍帆烟。
入夜四郊静，南湖月待船。

译文：

我登上开元寺的高楼极目远望，心中思绪万千、愁虑堆积。那长亭周边，树木连绵不绝，仿佛看不到尽头。

夕阳西下，阳光悠悠扬扬，我慢慢走下高楼。远处，那船帆在烟雾的笼罩下隐隐约约，若有若无。

夜幕降临，四周的城郊一片寂静。南湖之上，明月高悬，似乎也在静静等待着友人乘坐的船只到来。