送卢孟明还上都

唐代 • 皎然

江臯北风至，归客独伤魂。
楚水逢乡雁，平陵忆故园。
征骖嘶别馆，落日隐寒原。
应及秦川望，春华满国门。

译文：

江边刮起了北风，你这即将归去的旅人独自黯然神伤。
你在楚地的江河之上遇到了故乡来的大雁，不由地想起了远在平陵的家园。
远行的马匹在驿馆外嘶鸣，夕阳渐渐隐没在寒冷的原野中。
当你到达可以眺望秦川的地方时，想必都城的城门内外早已是春花烂漫了。