荅裴评事澄荻花间送梁肃拾遗

唐代 • 皎然

波上荻花非雪花，风吹撩乱满袈裟。
如今岁晏无芳草，独对离樽作物华。

译文：

湖波之上，那荻花纷纷扬扬，可它并不是雪花。风儿轻轻一吹，荻花便四处飘散，纷纷扬扬地落在了我的袈裟之上。

如今已经到了年末，大地上再也寻不见芬芳的芳草。我独自面对着这离别的酒杯，把眼前这荻花当作美好的景物来欣赏。