诮士和别

唐代 • 皎然

今日同，明日隔，何事悠悠久为客。
君怜溪上去来云，我羡磷磷水中石。

译文：

今天咱们还在一起相聚，可明天就会分隔两地。真不明白为什么你要长久地在外漂泊，做他乡之客。
你喜爱那溪上飘来又飘去的云朵，而我却羡慕那清澈水中，泛着微光、棱角分明、安稳不动的石头。