咏小瀑布

唐代 • 皎然

瀑布小更奇，潺湲二三尺。
细脉穿乱沙，丛声咽危石。
初因智者赏，果会幽人迹。
不向定中闻，那知我心寂。

译文：

这条小瀑布啊，比大瀑布更有奇特之处，水流潺潺，不过二三尺宽。

它那细细的水脉在杂乱的沙石间穿梭流淌，众多水流声在险峻的石头间受阻，仿佛在呜咽低吟。

起初，它因为有智慧的人欣赏而被关注，果然也引来了那些喜爱幽静的人的踪迹。

如果不是在内心安定、寂静的状态中聆听这小瀑布的声音，又怎么能知道此刻我内心的那份宁静呢。