哭吴县房耸明府

唐代 • 皎然

仁人迈厚德，可谓名实全。
抚迹若疎旷，会心极精研。
履危节讵屈，著论识不偏。
恨以荣级浅，嘉猷未及宣。
伊人期远大，志业难比肩。
昭世既合幷，吾君藉陶甄。
奈何明明理，与善徒空诠。
征教或稽圣，穷源反问天。
一官自吴邑，六翮委江壖。
始是牵丝日，翻成撤瑟年。
金膏果不就，玉珮长此捐。
倚伏信冥昧，夭修惊后先。
安知忘情子，爱网素已褰。
为有深仁感，遂令真性迁。
心悲空林下，泪洒秋景前。
夫子寡兄弟，抚孤伤藐然。
倾云为惨结，吊鹤共联翩。
割念命归驾，诀词向空筵。
树桃阴始合，爱客位常悬。
幡然远行时，崇望归朝旋。
悟兹懽宴隔，哀被岁月延。
书带变芳草，履痕移绿钱。
冥期傥可逢，生尽会无缘。
幸愿示因业，代君运精专。
相思转寂寞，独往西林泉。
欲见故人心，时阅所赠篇。
素高陶靖节，今重楚先贤。
芳躅将遗爱，可为终古传。

译文：

有仁德之人怀揣着深厚的品德，可以说是名声和实际才能都很完备。
观察他的事迹，感觉他为人洒脱旷达，而他深入思考事物时又极为精细钻研。
身处危险境地，他的节操从未屈服；撰写的言论见解，从来都不偏不倚。
只遗憾他的官位品级不高，那些好的谋略和建议都没能充分地宣扬。
这个人本有着远大的志向和抱负，他的志向和功业别人很难与之相比。
在这清明的时代，本应人才并起，君主正需要他这样的人来辅佐治理天下。
可为什么这明明存在的天理，说“上天会善待好人”却只是一句空话。
探究教义或许可以问圣人，要追根溯源就只能去问苍天了。
他担任吴县的官职，就像鸟儿的翅膀委弃在了江边。
刚开始任职为官的时候，谁能料到转眼就到了生命终结之时。
他寻求长生之术终究没能成功，就像美玉一样过早地被舍弃。
福祸相互依存转化实在是幽昧难明，人的寿命长短先后让人震惊。
谁能知道我这个本想忘情之人，情感的罗网早已被揭开。
因为被他深厚的仁德所感动，于是让我的本性也发生了改变。
我在空旷的树林下心中悲痛，在秋日的景色前泪洒衣襟。
他兄弟很少，看着他留下的孤儿，心中满是哀伤。
天空中的云朵仿佛也因悲痛而凝结，悼念的仙鹤也接连飞来。
我强忍着悲痛决定驾车回去，对着空荡荡的筵席诀别。
他种下的桃树树荫刚刚合拢，他向来好客，客位常常虚悬等待友人。
他当初意气风发踏上远行的道路，大家都期望他能在朝廷有所作为后荣归。
如今才明白欢乐的宴会已永远相隔，哀伤却随着岁月不断延续。
他门前的书带草已变成了普通的芳草，他走过留下的脚印处也已长满青苔。
如果说冥冥之中真有相见之期，可此生结束后大概就没机会了。
希望能了解到因果业报，我愿意代他专心修行。
相思之情让我越发感到寂寞，我独自前往西林的山泉边。
想要见到故人，只能时常翻阅他所赠的诗篇。
他品德高尚堪比陶靖节，如今我更敬重他这位楚地的先贤。
他美好的行迹和留下的仁爱，定能流传千古。