闻钟

唐代 • 皎然

古寺寒山上，远钟扬好风。
声余月树动，响尽霜天空。
永夜一禅子，泠然心境中。

译文：

在那寒冷的高山之上，有一座古老的寺庙。远处寺庙里传来的钟声，顺着那轻柔美好的风悠悠扬扬地传了过来。

钟声的余音袅袅，使得月光下的树木仿佛也随之轻轻晃动。等到钟声完全消失，整个被寒霜笼罩的天空，显得格外寂静空旷。

在这漫长的黑夜里，有一位参禅的僧人，那空灵的钟声让他的内心澄澈宁静，仿佛超脱于尘世之外，沉浸在一种清逸美妙的心境之中。