山雨
一片雨，山半晴。
长风吹落西山上，满树萧萧心耳清。
云鹤惊乱下，水香凝不然。
风回雨定芭蕉湿，一滴时时入昼禅。
译文：
在这山中，一半的天空正下着雨，另一半却已是晴朗。那强劲的长风从西山吹过，把雨幕都吹落了。雨打在树上，满树的枝叶沙沙作响，这声音让我的内心和耳朵都感到无比清净。
被风雨惊扰的云鹤慌乱地从天空飞下。山间的水汽带着芬芳，仿佛凝结在空中，却又感觉不到它的流动。
风停了，雨也住了，唯有那芭蕉被雨水打湿。时不时有一滴水珠从芭蕉叶上滑落，滴入我正在进行的白日禅修之中，好似在提醒着我这山中雨景的美妙。