桃花石枕歌送安吉康丞

唐代 • 皎然

君吏桃州尚奇迹，桃州采得桃花石。
烂疑朝日照已舒，含似春风吹未坼。
珪璋特达世所珍，吾知此物亦其伦。
应羡花开不凋悴，应嘉玉片无缁磷。
立性坚刚平若砥，君子偏将交道比。
何人亦秉坚刚姿，吾见君心得如此。
君心所好我独知，别多见少长相思。
从来赏玩安左右，万里提携君莫辞。

译文：

你在桃州为官，向来喜欢探寻奇珍异宝，在桃州采集到了这桃花石。

这桃花石色泽绚烂，就好像清晨的朝阳已经将光芒铺展开来；它又蕴含着生机，恰似春风轻拂却还未完全绽开的花朵。

珪璋这类美玉向来是世人所珍视的宝物，我知道这桃花石也能和它们相提并论。

它应该让人羡慕，如同那盛开的花朵一般不会凋零枯萎；也应该让人赞美，好似那无暇的玉片不会沾染污垢。

它生性坚硬刚强，表面平整得如同磨刀石一样，君子常常将它比作朋友间的交情。

什么样的人能拥有这般坚硬刚强的姿态呢？我看你的内心就像这桃花石一样。

你的喜好只有我最清楚，我们分别多而相聚少，我对你长久地思念着。

你一直以来都喜欢把玩这桃花石，把它放在身边，就算要带着它远行万里，你也不要推辞呀。