早秋降诞日献寿二首应制 一
秋蓂开六叶，元圣诞千年。
绕殿祥风起，当空瑞日悬。
道光中国主，人识大罗仙。
敢赞无疆寿，香花上法筵。
译文：
初秋时节，象征祥瑞的蓂荚已经长出了六片叶子，在这样的日子里，皇帝陛下诞生，这可是能带来千年福祉的吉兆啊。
宫殿周围，吉祥的风轻轻吹起，仿佛在庆贺这美好的时刻；天空中，一轮祥瑞的太阳高高悬挂，散发着明亮而温暖的光芒。
皇帝陛下的道德光辉照耀着中国大地，他就如同这世间的主宰。人们都知道陛下有着超凡的气质，宛如那来自大罗天的神仙一般。
我斗胆献上对陛下无尽的祝福，祝愿陛下福寿无疆。我带着芳香的鲜花，恭敬地摆放在这神圣的法席之上，以此表达我最诚挚的敬意。