河梁晚望二首 一
水势滔滔不可量，渔舟容易泛沧浪。
连山翠霭笼沙溆，白鸟翩翩下夕阳。
译文：
傍晚时分，我站在河桥之上极目远望。那河水浩浩汤汤，水势奔腾汹涌，根本无法估量它的力量和容积。江面上，渔人们驾驶着轻快的小船，自在地在碧波中穿行，似乎毫不畏惧这滔滔的水流。
连绵起伏的山峦被翠绿的云雾所笼罩，那云雾像是一层薄纱，轻柔地披在山峦身上。山脚下，水边沙滩与水泽的交接之处，也被这翠霭隐隐约约地环绕着。
此时，夕阳渐渐西沉，金色的余晖洒在江面上。一群洁白的鸟儿，扇动着轻盈的翅膀，在这如诗如画的夕阳下翩翩飞舞，然后缓缓地落在了江边，给这幅傍晚的河景图增添了一份灵动与生机。