哭贾岛

唐代 • 可止

燕生松雪地，蜀死葬山根。
诗僻降今古，官卑悮子孙。
冢栏寒月色，人哭苦吟魂。
墓雨滴碑字，年年添藓痕。

译文：

贾岛啊，你出生在那如松雪般寒冷寂寥的燕地，却在遥远的蜀地离世，最终葬在了山脚下。

你的诗作风格独特冷僻，在古今诗坛都是独树一帜的，成就非凡。然而你一生官职卑微，仕途不顺，甚至还连累了子孙后代难以有更好的发展。

如今你的坟墓围栏外，只有清冷的月光洒下，人们在这里哭泣着，悼念你这位苦苦吟诗的灵魂。

墓地上的雨滴不断地打在墓碑的字迹上，年复一年，那碑上的字迹都增添了层层苔藓的痕迹，仿佛时光也在为你的离去而悲叹。