牡丹

唐代 • 归仁

三春堪惜牡丹奇，半倚朱栏欲绽时。
天上更无花胜此，人间偏得贵相宜。
偷香黑蚁斜穿叶，觑蕋黄蜂倒挂枝。
除却解禅心不动，算应狂杀五陵儿。

译文：

阳春三月，实在让人怜惜这牡丹的奇异不凡。它半倚着红色的栏杆，正处于即将绽放的美妙时刻。

天上的世界里，再也没有比这牡丹更美的花朵了；在人间，它也当之无愧地该拥有尊贵的地位。

那贪婪偷香的黑蚁，斜斜地穿过牡丹的叶子；窥视着花蕊的黄蜂，倒挂在牡丹的花枝上。

除了那些参透禅理、心如止水的人，想来那些富贵人家的子弟见了这牡丹，定会为之疯狂痴迷。