秋日江居闲咏

唐代 • 卿云

寄居江岛边，闲咏见秋残。
草白牛羊瘦，风高猨鸟寒。
检方医故疾，挑荠备中餐。
时复停书卷，鉏莎种木兰。

译文：

我在这江岛边上暂时居住，闲来吟咏，只见秋天已到了尾声。
秋草枯黄，牛羊都显得瘦骨嶙峋；秋风凛冽，猿猴和飞鸟也仿佛感受到了寒意。
我翻检医方，想要治疗旧有的疾病；去挑来荠菜，准备当作中午的餐食。
时不时地，我会放下手中正在阅读的书卷，拿起锄头除去杂草，种下木兰。