渔家

唐代 • 贯休

赤芦盖屋低压恰，沙涨柴门水痕叠。
黄鸡青犬花蒙笼，渔女渔儿扫风叶。
有叟相逢带秋醉，自拔船桩色无媿。
前山脚下得鱼多，恶浪堆中尽头睡。
但得忘筌心自乐，肯羡前贤钓清渭。
终须画取挂秋堂，与尔为邻有深意。

译文：

在那片赤红色芦苇搭建的屋子，低矮而又紧密地排列着。沙滩不断堆积升高，柴门处还留着层层叠叠的水痕，仿佛在诉说着潮水涨落的故事。

院子里，黄色的鸡、青色的狗在繁花丛中若隐若现，一片朦胧的生机。渔家的姑娘和小伙子正忙着清扫被风吹落的树叶。

这时，一位老翁带着秋日的醉意与我相逢，他神情自若地亲自拔出船桩，脸上没有丝毫的愧色。

听说他在前山脚下捕获了许多鱼，即便在那恶浪翻滚的江面上，他也能安稳地一觉睡到天亮。

只要能忘却世俗的功利之心，自然就能获得内心的快乐，又怎会羡慕像姜子牙那样在清渭河畔垂钓以求得贤君赏识的前贤呢？

我真想把这渔家的生活场景画下来挂在秋天的堂屋里，与这淳朴自在的渔家生活为邻，其中深意真是妙不可言啊。