上刘商州
周邵吁嘘气，结为祯祥云。
客从远方来，持此将赠君。
时命偶不谬，授馆终南东。
愔愔良吏师，不寐如老农。
丘轲文之天，代天有余功。
代天复代天，后稷何所从。
译文：
周公和邵公那忧国忧民、嘘寒问暖般吐出的气息，凝聚成了吉祥的云朵。有客人从远方赶来，带着这祥瑞之云要赠送给您。
您时运恰好不错，在终南山的东面得到了官职。您是一位安静温和、令人敬重的好官典范，就像辛勤劳作、夜里都难以入眠操心农事的老农一样兢兢业业。
您有着像孔丘、孟轲一样在文章方面极高的天赋，为国家、为百姓做出了许多额外的功绩。您不断地为国家效力，就算是后稷再生，也不知道该如何比过您啊。