书陈处士屋壁二首 二

唐代 • 贯休

高步前山前，高歌北山北。
数载卖甘橙，山赀近云足。
新诗不将出，往往僧乞得。
唯云李太白，亦是偷桃贼。
吟狂鬼神走，酒酽天地黑。
青刍生堦除，撷之束成束。

译文：

这位陈处士迈着从容的大步，在山前悠然前行，又引吭高歌，声音回荡在北山之北。

他多年来靠售卖甘甜的橙子为生，积累的钱财就快像那高耸入云的山峰一样多了。

他创作的新诗从不主动拿出去示人，不过常常被前来拜访的僧人讨去。

他还说，就连诗仙李太白，也算是个“偷桃贼”（这里或许是一种诙谐、独特的说法，可能暗指李白的诗潇洒灵动有偷得天上灵感之意）。

他吟诗时癫狂豪放，能让鬼神都为之惊走；他喝酒时酒意浓烈，仿佛能让天地都变得昏暗。

台阶前长出了嫩绿的青草，他将其采摘下来，一把一把地捆扎好。