古塞下曲四首 一

唐代 • 贯休

古塞腥膻地，胡兵聚如蝇。
寒雕中𩩉石，落在黄河冰。
苍茫逻逤城，枿枿贼气兴。
铸金祷秋穹，还拟相凭陵。

译文：

古老的边塞是充满腥膻之气的地方，胡人的士兵像苍蝇一样聚集在这里。

寒冷的天空中，一只被箭射中（“中𩩉石”这里应是被箭射中之意）的大雕，直直地落在了黄河封冻的冰面上。

那遥远而苍茫的逻逤城，敌人的嚣张气焰正蓬勃兴起。

他们熔化金属来祭祀秋天的苍穹，还打算凭借这种方式来侵犯我们的边境。