古塞下曲四首 三

唐代 • 贯休

日向平沙出，还向平沙没。
飞蓬落军营，惊雕去天末。
帝乡青楼倚霄汉，歌吹掀天对花月。
岂知塞上望乡人，日日双眸滴清血。

译文：

太阳从平坦的沙漠上缓缓升起，又朝着那平坦的沙漠渐渐落下。
飞旋的蓬草飘落在军营之中，受惊的大雕朝着天边疾飞而去。
在皇帝居住的都城，青楼高耸入云，与云霄相接，歌女的歌唱和乐器的吹奏声震天动地，人们在花前月下纵情欢乐。
可他们哪里知道，在边塞盼望回到故乡的人，每天双眼都流淌着伤心的血泪啊。