上冯使君渡水僧障子

唐代 • 贯休

跣足拄巴藤，潺湲渡几曾。
尽权无著印，不是登闲僧。
熊耳应初到，牛头始去登。
画来偏觉好，将寄柳吴兴。

译文：

画中这位僧人光着脚拄着巴地的藤杖，也不知渡过了多少次那潺潺流淌的溪水。

他完全参悟了佛法，得到了“无著”的境界，可不是那种普通闲散的僧人。

他应该才刚刚抵达熊耳山，接下来就要去攀登牛头山了。

这幅画描绘得特别好，我打算把它寄给柳吴兴。