秋夜吟

唐代 • 贯休

如愚复爱诗，木落即眠迟。
思苦香消尽，更深笔尚随。
饥童舂赤黍，繁露洒乌椑。
看却龙钟也，归山是底时。

译文：

我这人啊，就像个愚笨之人，却又无比热爱诗歌。每到秋天树叶飘落的时候，我就总是很晚才入眠。

我苦苦思索诗句，香炉里的香都燃尽了，不知不觉已经到了深夜，可手中的笔还在不停地书写着。

饥饿的书童还在捣着赤黍准备食物，浓重的露水洒落在乌椑树上。

瞧瞧我这老态龙钟的模样，也不知道什么时候才能归隐山林啊。