送黄宾于赴举

冬暮雨菲菲,行人喜可稀。 二阶□夜雪,亚圣在春闱。 马疾顽童远,山荒冻叶飞。 □师无一事,应见丽龟归。

译文:

这首诗中存在缺字情况,可能会影响准确理解和翻译,但大致意思可以为: 在冬日的傍晚,细雨纷纷扬扬地下着。在这样的时节出行赶路的人,欢喜的情绪大概是很少有的吧。 官署的台阶上在夜里积了雪,而贤才黄宾于要去参加春日的科举考试。 他骑着快马,将路上遇到的顽皮孩童远远甩在身后。一路上山间一片荒凉,寒冷中树叶飘零。 我呢,没有别的事情,只等着看到你科举高中、荣耀归来。
关于作者
唐代贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

纳兰青云