赠景和尚院

唐代 • 贯休

貌古眉如雪，看经二十霜。
寻常对诗客，祗劝疗心疮。
炭火邕湖滢，山晴紫竹凉。
怡然无一事，流水自汤汤。

译文：

景和尚模样古朴，眉毛就像雪一样洁白，他专心研读佛经已经有二十年之久。平日里，每当有诗人墨客来访，他只是劝诫大家要治愈内心的伤痛。

在寺院里，烧着的炭火就像邕湖的湖水般清澈光亮。在晴朗的日子里，山间的紫竹透着丝丝凉意。景和尚怡然自得，心中没有一丝烦扰之事，就这么静静地看着那山间的流水，浩浩荡荡地向前流去。