鄂渚逢杨赞禹

唐代 • 贯休

流浪兵荒苦，相思岁月阑。
理惟通至道，人或谓无端。
烧猛湖烟赤，窗空雪月寒。
知音不可见，始为一吟看。

译文：

在这兵荒马乱的年月里四处漂泊，日子过得十分凄苦，我对友人的思念之情，随着岁月的流逝愈发深沉，如今时光都快要到尽头了。

我秉持着内心的理念，认为只有通晓那至深的道理，才能在这乱世中坚守自我。可旁人或许觉得我这样的坚持毫无缘由，是一种偏执。

野外火势凶猛，映得湖面上的烟雾都变成了赤色；窗户空空荡荡，外面是清冷的雪和寒月，透着一股彻骨的寒意。

我苦苦寻觅的知音啊，始终没能见到。于是，我只好把心中的这些感慨写成这首诗，聊以慰藉。