寄澜公二首 一

唐代 • 贯休

小一头应白，孤高住歙城。
不知安乐否，何以近无生。
烧逼鸿行侧，风干雪朕清。
途中逢此信，珍重未精诚。

译文：

你这小小的头颅想必已经斑白了吧，你孤傲高洁地住在歙城。

我不知你现在是否生活安乐，也不晓得你怎样才能接近那超脱生死的境界。

野火蔓延，逼近了鸿雁飞行的路线；劲风呼啸，让雪后的天空显得格外清朗。

我在路途之中得到你的消息，虽然带着关切之意，却觉得自己的这份心意还不够诚挚。