古塞下曲七首 七

唐代 • 贯休

万战千征地，苍茫古塞门。
阴兵为客祟，恶酒发刀痕。
风落昆仑石，河崩苜蓿根。
将军更移帐，日日近西蕃。

译文：

在那经历过无数次征战的地方，古老的边塞城门显得一片苍茫。传说那些战死的阴魂会化作阴兵，来给客居此地的人带来灾祸。将士们只能借劣质的酒来麻醉自己，可酒一下肚，身上旧日刀伤的疼痛就更加明显。

狂风呼啸，仿佛能把昆仑山上的巨石都吹落；河水奔腾汹涌，冲垮了苜蓿的根。

将军不断地迁移营帐，一天比一天更靠近西边的吐蕃。这意味着战争的前沿不断推进，战事依旧紧迫。