古塞上曲七首 三
白雁兼羌笛，几年垂泪听。
阴风吹杀气，永日在青冥。
远戍秋添将，边烽夜杂星。
嫖姚头半白，犹自看兵经。
译文：
在这塞外的土地上，白色的大雁在空中飞过，羌笛呜呜咽咽地吹奏着哀伤的曲调。我已经有好几年了，常常流着泪聆听着这凄楚的声音。
阴冷的风呼呼地刮着，仿佛裹挟着肃杀的气息，整日里都在这高远的天空中弥漫。
远方的戍边之地，到了秋天又增添了不少将士。夜晚时分，边疆燃起的烽火与天上的星星交织在一起。
那像汉代名将嫖姚校尉霍去病一样的将领，如今头发都已经半白了，却依然还在认真研读兵书。