古出塞曲三首 一

扫尽狂胡迹,回头望故关。 相逢惟死鬬,岂易得生还。 纵宴参胡乐,收兵过雪山。 不封十万户,此事亦应闲。

译文:

将士们将猖狂的胡人势力彻底扫除干净后,回过头来眺望故乡的关隘。 在战场上与敌人相逢,唯有拼死战斗这一条路,哪里能够轻易活着回到家乡呢。 获胜之后,大家尽情设宴欢庆,席间还有胡人的乐曲相伴。战争结束,军队开始撤离,要越过那皑皑雪山。 就算不能被封为拥有十万户食邑的高官,这保家卫国、驱逐胡虏的事情也值得去做。
关于作者
唐代贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

纳兰青云