送僧归南康

壳壳学得律,还乡见苦情。 远思芳草盛,不入楚山行。 帆入汀烟健,经吟戍月清。 到乡同学辈,应到赣江迎。

译文:

这位僧人严谨认真地学习了佛教戒律,如今学成要回到故乡南康,想必会见到那里的诸多艰辛情景。 他心中对远方家乡的思念,就如同那茂盛生长的芳草一般连绵不绝。为了早日归乡,他没有选择途经楚山的路线。 江面上,船帆在汀洲的烟雾中轻快地前行,充满了活力。夜晚,僧人在戍楼的月光下虔诚地诵读着经文,那声音在清冷的月色中显得格外清晰。 等他回到家乡,那些曾经一同学习修行的师兄弟们,应该会早早地到赣江边去迎接他吧。
关于作者
唐代贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

纳兰青云