寄景判官兼思州叶使君

唐代 • 贯休

独住西峰半，寻常欲下难。
石多桐屐𫜰，香甚药花干。
荏苒新莺老，穷通亦自宽。
髯参与短簿，始为一吟看。

译文：

我独自居住在西峰的半山腰，平日里想要下山都十分困难。

这山上石头众多，我的桐木屐都被石头磨损得厉害；山中药花的香气十分浓郁，即便干了也依然芬芳。

时光匆匆流逝，新生的黄莺都渐渐变老了，可不管是穷困潦倒还是仕途通达，我也都能自我宽慰。

景判官和叶使君二位大人啊，我写下这首诗，就为供你们一同赏看。