和韦相公话婺州陈事

昔事堪惆怅,谈玄爱白牛。 千场花下醉,一片梦中游。 耕避初平石,烧残沈约楼。 无因更重到,且副济川舟。

译文:

过去的事情总是让人感到惆怅不已,那时咱们喜爱谈论玄理,对白牛也有着别样的情愫。 曾几何时,我们无数次在繁花之下沉醉,那种逍遥自在的时光就好像在梦境中畅游一般美好。 人们耕地的时候会避开黄初平叱石成羊的那些石头,而沈约曾居住的楼阁如今也已被火烧毁,只留下残垣断壁。 可惜啊,我没有机会再重游那片土地了。也罢,我还是好好辅佐您,就像助力那渡河的船只一样,为您贡献自己的力量吧。
关于作者
唐代贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

纳兰青云