遇五天僧入五台五首 一

唐代 • 贯休

十万里到此，辛勤讵可论。
唯云吾上祖，见买给孤园。
一月行沙碛，三更到铁门。
白头乡思在，回首一销魂。

译文：

从极其遥远的地方来到这里，这一路上的辛勤劳苦实在是难以用言语来表述。
只听他们说自己的祖先，曾买下了给孤独园来供佛修行。
他们花了一个月的时间穿越那满是沙石的沙漠地带，三更半夜才抵达铁门这一险关。
尽管已是白发苍苍，但对故乡的思念之情依然萦绕心头，回首遥望故乡的方向，不禁黯然神伤、失魂落魄。