遇五天僧入五台五首 三

远礼清凉寺,寻真似善才。 身心无所得,日月不将来。 白叠还图象,沧溟亦泛杯。 唐人亦何幸,处处觉花开。

译文:

远方的五位僧人前往礼拜清凉寺,他们探寻真理的样子就如同善财童子一般虔诚。 在这追寻佛法的过程中,他们的身心没有执着于任何具体的收获,仿佛已经超脱了尘世的欲念,连日月的流转都无法影响他们内心的宁静。 白色的布上绘制着佛像,这佛像就如同他们心中的信仰具象;他们的心境如同沧海般广阔,却又能将这广阔的世界容于小小的杯子之中,寓意着内心的豁达与超脱。 唐朝人是多么幸运啊,在僧人们这种精神的影响下,似乎处处都能感受到佛法带来的祥和与美好,就好像处处都有花朵绽放一样。
关于作者
唐代贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

纳兰青云