上东林和尚

唐代 • 贯休

让紫归青壁，高名四海闻。
虽然无一事，得不是要君。
道祗传伊字，诗多笑碧云。
应怜门下客，余力亦为文。

译文：

您让出那紫袍，回归到青壁环绕的山林之中，您的高名可是四海皆知。
虽说您看似超脱尘事、无所牵挂，但这样的生活，不也是您内心的追求吗。
您所传的道法只围绕着深奥的佛法精义，您所作的诗常常妙趣横生，连那天上的碧云仿佛都成了您笔下的笑料。
想来您应该会怜惜我这个门下的学子，我还能用些余力来写写诗文呢。