寄中条道者

唐代 • 贯休

柏梯杉影里，头白药山孙。
今古管不得，是非争肯论。
虎须悬瀑滴，禅衲带苔痕。
常恨龙钟也，无因接话言。

译文：

在那柏木搭建的梯子和杉树的影子里，有一位白发苍苍的修行者，他就像是来自药山的隐者后人。

古往今来的纷纷扰扰他都不去理会，世间的是是非非他又怎会去争论呢。

他的胡须就像老虎的须毛一样，上面还挂着从瀑布溅落的水珠，他身上的禅衣带着青苔的痕迹。

我常常遗憾自己年老体衰、行动不便，没办法和他畅快地交谈。