寄景地判官

唐代 • 贯休

渚宫江上别，倏忽十余年。
举世唯攻说，多君即不然。
浦珠为履重，园柳助诗玄。
勉力酬知己，昌朝正急贤。

译文：

在渚宫的江边与你分别后，转眼间已经过去十多年了。
现在整个世上的人都只追求功名利禄、巧言游说，而你却不是这样。
你就像用浦珠做的鞋子一样厚重沉稳、有价值，园林中的柳树都能助你吟出玄远的诗篇，足见你才情不凡。
希望你努力去酬谢那些赏识你的知己，如今昌盛的朝廷正急需贤才呢。