早秋夜坐

唐代 • 贯休

微凉砧满城，林下石床平。
发岂无端白，诗须出世清。
邻僧同树影，砌月浸蛩声。
独自更深坐，无人知此情。

译文：

初秋的夜晚，已有丝丝凉意，城中处处传来捣衣的砧声。树林之下，那石床平坦而又静谧。

我不禁自问，头发难道是无缘无故就变白了吗？想来定是因为我写诗追求超凡脱俗的纯净意境，在这苦苦思索与追求中耗费了心神。

邻家的僧人身影与树影交织在一起，台阶上洒着如水的月光，秋虫的鸣声仿佛被月光浸润着，悠悠传来。

我独自一人在这夜深之时静静地坐着，心中的这份情感，没有人能够知晓。