遇道者

唐代 • 贯休

鹤骨松筋风貌殊，不言名姓绝荣枯。
寻常藜杖九衢里，莫是商山一皓无。
身带烟霞游汗漫，药兼神鬼在葫芦。
只应张果支公辈，时复相逢醉海隅。

译文：

这位道者有着如仙鹤般清瘦的骨骼，似苍松般刚健的筋脉，容貌气质与众不同。他从不提及自己的姓名，对世间的荣华与落魄全然不在意。

平日里，他手持一根藜杖，悠然地行走在繁华的都市街道中，我不禁猜想，他莫不是像商山四皓那样隐居的高人？

他的身上仿佛带着烟霞之气，在广袤无垠的天地间自在遨游；他的葫芦里不仅装着治病的草药，似乎还藏着能通神鬼的奥秘。

我觉得他大概和张果老、支遁这样的神仙高僧是一类人，说不定时不时就会在海边相逢，一同沉醉于这世间的逍遥之境。