怀邻叟
常思东溪[庞]眉翁,是非不解两颊红。
桔橰打水声嘎嘎,紫芋白薤肥蒙蒙。
鸥鸭静游深竹里,儿孙多在好花中。
千门万户皆车马,谁爱如斯太古风。
译文:
我常常想念东溪那位眉毛花白的老翁,他不纠结于世间的是是非非,两颊总是红扑扑的,显得那么悠然自在。
在溪边,桔槔汲水发出嘎嘎的声响,那紫色的芋头和白色的薤菜,在滋润的环境中长得肥嫩茂盛。
洁白的鸥鸭安静地在幽深的竹林旁的水面上游弋,老翁的儿孙们大多在美丽的花丛中嬉戏玩耍。
此时,千门万户的人家门前都是来来往往的车马,一片繁华热闹的景象,可又有谁会像我一样喜爱这位老翁这般古朴自然的生活呢?