道士

唐代 • 贯休

花岛相逢满袖云，藉花论道过金巾。
腾腾又入仙山去，只恐是青城丈人。

译文：

在那鲜花簇拥的小岛上与一位道士偶然相逢，此时微风轻拂，我两袖仿佛都盈满了云朵的轻柔。我们借着那绚烂绽放的花朵为话题，畅论着玄奥的道学，道士头上的金色头巾在风中微微飘动。

随后，道士脚步轻盈、自在逍遥地又朝着仙山走去。我心里暗自揣度，这位道士莫不是那传说中的青城丈人吧。