送薛侍郎贬峡州司马

唐代 • 贯休

得罪唯惊恩未酬，夷陵山谁称闲游。
人知八凯须当国，猨到三声不用愁。
花落扁舟香冉冉，草侵公署雨修修。
因人好寄新诗好，不独江东有沃州。

译文：

薛侍郎你这次获罪被贬，只怕心里最担忧的是皇恩还未报答。这被贬去的夷陵山水，哪算得上是悠闲的游览之地啊。

大家都知道贤能的人应当在朝堂之上为国效力，你就像那“八凯”一样有才能，本应在朝施展抱负。猿猴悲啼三声，你也不必为此忧愁。

你坐着扁舟顺流而下，两岸落花飘零，那香气袅袅地萦绕在船边。雨水细密，青草渐渐蔓延到了公署之中。

希望你能托人把你新写的好诗寄给我，可别以为只有江东的沃州才会孕育出有才情的人，你在峡州也定能有佳作。