次韵酬郑谷郎中

唐代 • 齐己

林下高眠起，相招得句时。
开门流水入，静话鹭鸶知。
每许题成晚，多嫌雪阻期。
西斋坐来久，风竹撼疎篱。

译文：

在山林之下高卧睡醒起身，恰逢你带着诗句来把我相邀。
打开房门，清澈的流水汩汩地涌进院落，我们静静交谈，这份静谧或许只有鹭鸶知晓。
你常常赞许我诗写成得太晚，又总是抱怨大雪阻碍了我们相聚的约期。
我在西斋已经坐了很久，风摇曳着竹子，发出沙沙声响，好像在撼动着那稀疏的篱笆。