落日

唐代 • 齐己

晚照背高台，残钟残角催。
能销几度落，已是半生来。
吹叶阴风发，漫空暝色回。
因思古人事，更变尽尘埃。

译文：

夕阳的余晖背对着高高的楼台渐渐西沉，那残损的钟声和号角声似乎在不断催促着落日。

这落日一轮又一轮地落下，人生能经得起几次这样的日落啊，不知不觉半生都已经过去了。

阴寒的风呼呼地吹着，吹得树叶沙沙作响，昏暗的暮色弥漫在整个天空，仿佛又回转过来将世界笼罩。

由此我想起了古代那些人的事迹，无论曾经多么辉煌，如今也都随着时光的变迁化作了尘埃。