送灵{巩/言}上人游五台

唐代 • 齐己

此去清凉顶，期瞻大圣容。
便应过洛水，即未上嵩峰。
残照催行影，幽林惜驻踪。
想登金阁望，东北极兵锋。

译文：

你这一去五台山的清凉顶，满心期待着能瞻仰文殊大圣的尊容。
行程中应该会路过洛水，或许暂时还不会登上嵩山之顶。
那西下的残阳催促着你匆匆前行的身影，清幽的树林仿佛也怜惜你短暂停留的踪迹。
我猜想你登上金阁远望时，会看到东北方向正战火纷飞。